Here are some ideas for signs:
Happy Birthday, Bob, you old Buzzard!
Old bird, young heart!
Happy Birthday, Bob, you old Bird!
Hi Ho Hi Ho, over the hill Bob goes!
Bob is just an old fart! Happy 40th Birthday!
Notify AARP, Bob is 50!
The old buzzard turns 40 today!
40 buzzards available